How Fasteners Fasten
In the diagram the bolt is threaded into the lower metal piece, and torque is applied until the head of the bolt is seated.
After the head is seated, additional torque is applied resulting in bolt stretch.
This stretch is the source of the tension that will maintain a clamping force holding the two pieces together.